掛け合う

かけあう
to negotiate with
to talk over with

* * *

かけあう【掛け合う】

palter

|自|〔人と/…について〕掛け合う， 値切る〔with/about〕

haggle

|自|〔値段などを〕値切る〔over， about〕；〔人と〕やり合う〔with〕

*negotiate

|自|〖D〗 《正式》［SVM］〔人と/…のことで〕交渉する， 協議する〔with/about， for， on， over〕.

▲We elected her to approach our teacher on the matter. その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ.

* * *

かけあう【掛け合う】

negotiate 《with sb, about…》; bargain 《with sb, about…》; tackle sb about…; 〔値段などを〕 haggle 《with sb, about the price》.

●値段を掛け合う bargain [dicker] 《with sb》 over a price; haggle 《with a shopkeeper》 about a price [for a reduction].

●そのことを彼に掛け合いましょう. I'll tackle him about [on] the matter. | I'll take him on about this.